Moram da vam kažem, Meseèeva Bazo, bilo je-- Bilo je predivno.
Zdá se mi, že to bylo včera.
Èini mi se kao da je juèe bilo.
Co si myslíte, že to bylo?
Шта мислиш да је то било?
A co myslíš, že to bylo?
Šta misliš šta je to htela da ti kaže?
Pane Wolf, chci vám říct, že to bylo opravdu potěšení s vámi pracovat.
Вук? Драго ми је што сам вас видео на делу.
Vím, že to bylo trochu neobvyklé.
Znam da je bilo malo neobièno.
Myslíš, že to bylo trauma tvé minulosti, které tě přinutilo přihlásit se do tak nebezpečného turnaje?
Zbog trauma iz prošlosti prijavio si se za ovako opasan turnir?
Víš, že to bylo vždycky tak, že?
Znaš, oduvek si bila ovakva. - Kakva?
Vždycky jsem si myslel, že to bylo divné.
Uvek mi se to èinilo èudnim.
Ať to bylo cokoli, plukovníku, doufám, že to bylo důležité.
Nadam se da je bilo važno, pukovnièe.
Máte štěstí, že to bylo jen povrchové zranění.
Имаш среће што је то само површинска рана.
Co si myslíš, že to bylo?
Šta misliš šta je to bilo?
A také vím, že to bylo špatné... a urážlivé.
I znam da je bilo pogrešno, i vreðajuæe.
Myslím, že to bylo něco pod pět vteřin.
Mislim da mu je trebalo manje od pet sekundi.
Myslím, že to bylo nějak takhle...
Mislim da je bilo nešto kao...
To ale neznamená, že to bylo správné.
Ali ne znaèi da je to ispravno.
Vím, že to bylo působivé, ale já o popularitu nestojím.
Рекао бих да је то супер али... није нам потребан публицитет.
Říkal, že to bylo "příliš neurčité".
Rekao je da je opis bio "štur".
Hádám, že si myslíte, že to bylo velmi vtipné, když jsem se opila.
Vjerovatno misliš da je bilo vrlo smiješno što sam se napila.
Myslím, že to bylo někde tady.
'Mislio sam da smo ovdje negdje stali.
Myslíš, že to bylo snadné rozhodnutí?
Zar misliš da sam lako donio tu odluku?
Nemyslím, že to bylo tak daleko.
NISAM OÈEKIVEO DA JE OVOLIKO DALEKO.
Pokud by našeho rychtáře a sira Locka stihla smrt, budu předpokládat, že to bylo riziko jejich zapřisáhlé povinnosti.
Ukoliko naš kapetan i Sir Lok budu umrli brzom smræu, tokom obavljanja svojih zadataka.
Předpokládám, že to bylo něco chytrého.
Претпоставицу да је било нешто домишљато.
A vždycky jsem si myslela, že můj začátek byl v Bowery Poetry Clubu, ale je možné, že to bylo daleko dřív.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
Především víme, že to bylo velice jednoduché.
Pre svega znamo da je bio jako jednostavan.
Byl to vlak naložen mraženými krocany -- říká se, že to bylo na Díkůvzdání -- ze čtvrti, kde se balilo maso.
Био је пун замрзнутих ћурки - кажу, за Дан захвалности - из четврти за паковање меса.
Ale ta krása je v tom, že to bylo instalované knězem, hinduistickým knězem, který dokončil pouze osm let základní školy -- nikdy nechodil do škol, na univerzitu.
Али лепота је у томе што је то инсталирао један Хинду свештеник, који има само основну школу - никада није учио више, ишао на факултет.
Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.
E sada, na ulici se pričalo kako mi je zapravo moje volontiranje poguralo na početak reda.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Připusťme, že to bylo před sociálními sítěmi, ale už se mohlo komentovat online, e-mailovat báchorky a samozřejmě e-mailovat kruté vtipy.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Říkala, že to bylo jako burácející vzdušný vlak.
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
a tak běžela domů, hledala papír, a báseň skrze ni projela, ale ona popadla tužku zrovna když báseň procházela skrze ni, říkala, že to bylo jako kdyby se natáhla druhou rukou a chytila ji.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
0.62171006202698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vide Bog da je dobro; 